1
00:00:07,640 --> 00:00:11,069
Hasta entonces, pensó Seon Hee.

2
00:00:11,070 --> 00:00:14,860
ella no tenía derecho a amar a Jae Min.

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,260
Es porque...

4
00:00:23,360 --> 00:00:26,450
ella todavía se arrepiente del momento de ese día.

5
00:00:27,700 --> 00:00:30,789
Lee Jae Min, ¿quieres venir y
pasar el rato en mi casa? (hace 6 años)

6
00:00:30,790 --> 00:00:34,649
No puedo. mi hermano vendrá
pronto, así que tengo que irme a casa.

7
00:00:34,650 --> 00:00:37,219
- ¿Tienes un hermano mayor?
- Sí.

8
00:00:37,220 --> 00:00:39,649
Mi hermano me necesita.

9
00:00:39,650 --> 00:00:42,939
Me voy a casa ahora. Nos vemos
Mañana, Kang Seon Hee.

10
00:00:42,940 --> 00:00:45,750
Tengo un gato en mi casa.

11
00:00:47,210 --> 00:00:50,050
- ¿Un gato?
- Sí.

12
00:00:53,560 --> 00:00:57,060
Entonces pasaré el rato en
tu lugar por un rato?

13
00:01:04,960 --> 00:01:08,989
(Entonces Mang)

14
00:01:08,990 --> 00:01:12,239
Nunca has deseado que tu
hermano no existió, ¿verdad?

15
00:01:12,240 --> 00:01:13,589
¿Por qué preguntas sobre eso?

16
00:01:13,590 --> 00:01:16,229
Porque desearía no haberlo hecho
tener a mi hermano mayor.

17
00:01:16,230 --> 00:01:18,650
Siempre dice algo raro.

18
00:01:25,240 --> 00:01:30,110
(Episodio 15: Pedazos de memoria)

19
00:01:36,240 --> 00:01:41,440
Entonces Mang, ¿viste esto?

20
00:01:44,470 --> 00:01:46,049
¿Están el profesor en formación y el
¿Está saliendo un estudiante de secundaria?

21
00:01:46,050 --> 00:01:47,330
¿Alguien sabe quién es el chico?

22
00:01:47,370 --> 00:01:50,269
¿Quién es ese chico? Es una lástima
que su rostro es difícil de ver.

23
00:01:50,270 --> 00:01:51,899
Oye, ¿viste esto?

24
00:01:51,900 --> 00:01:53,239
¿No es ella la profesora en prácticas?
de la Clase 5 del segundo año?

25
00:01:53,240 --> 00:01:55,349
- ¿Es esa la Sra. So Mang?
- Su identidad quedará expuesta pronto.

26
00:01:55,350 --> 00:01:57,449
Nunca se sabe, así que no lo soy.
voy a tomar partido.

27
00:01:57,450 --> 00:02:00,039
- La vida escolar de ambos ya terminó.
- ¿Qué hicieron a esa hora?

28
00:02:00,040 --> 00:02:02,910
Es una locura. No pensé eso
El maestro sería alguien así.

29
00:02:07,200 --> 00:02:09,599
Definitivamente te lo dije
el primer día de tu trabajo.

30
00:02:09,600 --> 00:02:12,449
que no deberías ver
estudiantes fuera de la escuela.

31
00:02:12,450 --> 00:02:14,730
Lo siento, señor.

32
00:02:16,580 --> 00:02:18,779
Próximamente se abrirá un comité disciplinario.

33
00:02:18,780 --> 00:02:22,630
En el peor de los casos,
es posible que tengas que dejarlo.

34
00:02:24,610 --> 00:02:26,970
Este chico es Lee Jae Min, ¿verdad?

35
00:02:28,200 --> 00:02:34,700
La razón por la que ustedes dos se conocieron es obvia, así que si me explicas
Si analiza bien la situación, es posible que no reciba medidas disciplinarias.

36
00:02:36,610 --> 00:02:38,450
Señor.

37
00:02:41,850 --> 00:02:46,409
No quiero a Jae Min
estar involucrado en esto.

38
00:02:46,410 --> 00:02:49,769
¡Han So Mang! ¿Crees que
¿Esto no es gran cosa?

39
00:02:49,770 --> 00:02:53,600
Si renuncias con este tipo de escándalo,
¡Nunca podrás convertirte en profesor!

40
00:02:54,850 --> 00:02:59,320
Te daré tiempo hasta mañana, así que
Piensa en cómo explicarías esto.

41
00:03:01,020 --> 00:03:07,980
Timing y subtítulos traídos a usted
por🌸Equipo de la temporada de flores🌸 @ Viki.com

42
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
¿Está la Sra. So Mang adentro?

43
00:03:20,570 --> 00:03:21,979
(Sala de Radiodifusión)

44
00:03:21,980 --> 00:03:23,950
Sra. So Mang.

45
00:03:31,990 --> 00:03:35,620
Mantenerse al margen de esto es
una ayuda para ella ahora mismo.

46
00:03:40,480 --> 00:03:43,930
Escuché que la persona en la foto es la Sra.
Entonces Mang.

47
00:03:45,130 --> 00:03:48,769
Como Kwon Ho Jun lo sabe,
Apuesto a que toda la escuela lo sabe ahora.

48
00:03:48,770 --> 00:03:51,309
Pero en serio, los comentarios son horrorosos.

49
00:03:51,310 --> 00:03:53,539
La Sra. So Mang no es así.
¡Qué clase de persona lo hace!

50
00:03:53,540 --> 00:03:56,419
Bien, la Sra. So Mang no es alguien que pueda hacerlo.

51
00:03:56,420 --> 00:04:00,819
Para ella también es terrible, pero la gente
volviéndose loco por descubrir quién es el chico.

52
00:04:00,820 --> 00:04:08,270
¿Pero qué clase de razón tiene un maestro?
¿Tienes que reunirte con un estudiante por la noche?

53
00:04:14,620 --> 00:04:16,179
Gyu Ri, ¿quieres ir?
al baño conmigo?

54
00:04:16,180 --> 00:04:18,050
Sí, seguro.

55
00:04:20,210 --> 00:04:21,579
Basta.

56
00:04:21,580 --> 00:04:23,430
Pero es verdad.

57
00:04:24,150 --> 00:04:25,880
Jae Min.

58
00:04:27,260 --> 00:04:30,020
¿Podemos hablar un segundo?

59
00:04:32,660 --> 00:04:37,079
¿Habló con la Sra. So Mang?

60
00:04:37,080 --> 00:04:41,070
Ella ha estado evitándome desde entonces.

61
00:04:42,170 --> 00:04:45,600
En realidad, es algo
Eso se resolverá si doy un paso al frente.

62
00:04:47,730 --> 00:04:49,699
Esperemos por ahora.

63
00:04:49,700 --> 00:04:53,880
Ella también debe tener una idea.

64
00:04:55,120 --> 00:04:57,649
No me gusta eso.

65
00:04:57,650 --> 00:05:00,590
Siento que sigo estando protegido.

66
00:05:01,920 --> 00:05:05,590
Lo siento, pero me iré primero.

67
00:05:13,290 --> 00:05:15,210
¡Yoon Bo Mi!

68
00:05:17,320 --> 00:05:19,870
Tengo algo que decirte.

69
00:05:22,820 --> 00:05:25,219
¿Son los cómics románticos tan divertidos?

70
00:05:25,220 --> 00:05:27,439
creo que lo verás
libros de texto menos que eso.

71
00:05:27,440 --> 00:05:33,559
Es porque no lo sabes. tiene la verdad
de la vida que ni siquiera puedes aprender en los libros de texto.

72
00:05:33,560 --> 00:05:35,079
¿Por qué no echas un vistazo?

73
00:05:35,080 --> 00:05:38,319
No le prestes atención. Él lo hará
sentirse abrumado por sí solo.

74
00:05:38,320 --> 00:05:41,950
Lo que estoy haciendo es mucho mejor
que tú jugando!

75
00:05:42,770 --> 00:05:47,089
Entonces, ¿cuánto tiempo vas a ir?
para pasar el rato con nosotros?

76
00:05:47,090 --> 00:05:49,960
¿Crees que obtendrás una respuesta?
¿Evitándolo para siempre así?

77
00:05:51,630 --> 00:05:53,949
Entonces ¿qué hay de ti?

78
00:05:53,950 --> 00:05:57,499
¿Crees que ella reconocerá?
¿Si la miras desde lejos?

79
00:05:57,500 --> 00:06:00,349
Dijiste que Yoon Bo Mi es el tipo de
Persona que cava un hoyo por sí misma.

80
00:06:00,350 --> 00:06:04,409
Creo que deberías hacer las paces con ella.
antes de que ustedes dos se pongan más incómodos.

81
00:06:04,410 --> 00:06:06,649
¡Será mejor que te preocupes por ti mismo!

82
00:06:06,650 --> 00:06:10,450
Será mejor que te disculpes con Yoon Bo.
Mi por decir palabras tan duras.

83
00:06:13,560 --> 00:06:16,199
¿Es eso lo que llamas?
¿Un monólogo colectivo?

84
00:06:16,200 --> 00:06:18,119
Ambos están diciendo lo que
quieren decir individualmente.

85
00:06:18,120 --> 00:06:22,009
Es como el dicho: "Un budista
El monje no puede afeitarse la cabeza."

86
00:06:22,010 --> 00:06:24,559
- Creo que es correcto.
- ¿Bien?

87
00:06:24,560 --> 00:06:26,820
¿Qué quieres decirme?

88
00:06:29,230 --> 00:06:31,540
Escuché que te rompiste
arriba con tu novio.

89
00:06:32,710 --> 00:06:35,359
Sabía que eso llegaría pronto.

90
00:06:35,360 --> 00:06:37,069
¿Por qué piensas de esa manera?

91
00:06:37,070 --> 00:06:41,629
¡Es porque no estaba a tu nivel! tu
Deberías salir con alguien más adecuado para ti.

92
00:06:41,630 --> 00:06:44,989
Por ejemplo, ¿alguien como yo?

93
00:06:44,990 --> 00:06:50,509
Lo siento, pero creo que eres peor.
ya que divides a las personas en niveles.

94
00:06:50,510 --> 00:06:52,969
Entonces me iré ahora.

95
00:06:52,970 --> 00:06:56,840
¡Ey! Saliste con un perdedor así.
pero no puedes salir conmigo?

96
00:07:02,230 --> 00:07:05,049
¿Qué diablos fue eso?

97
00:07:05,050 --> 00:07:07,180
Hola, Choi Jin Young.

98
00:07:11,970 --> 00:07:13,469
¡¿Qué bastardo hizo esto?!

99
00:07:13,470 --> 00:07:16,720
No era mentira que tu
como Yoon Bo Mi. ¿Bien?

100
00:07:20,300 --> 00:07:22,220
¡En serio!

101
00:07:24,000 --> 00:07:27,380
Pensé que era mi última oportunidad.

102
00:07:28,700 --> 00:07:33,990
La última oportunidad para decir
Eres mi verdadero sentimiento.

103
00:08:04,410 --> 00:08:10,350
Pero te estabas alejando de mí...

104
00:08:11,680 --> 00:08:14,790
más rápido de lo que pensaba.

105
00:08:24,270 --> 00:08:26,840
Sentimientos de disculpa...

106
00:08:28,600 --> 00:08:31,400
Sentimientos desesperados...

107
00:08:33,500 --> 00:08:36,930
Se siguen enredando.

108
00:08:41,780 --> 00:08:44,319
Espero que la Sra. So Mang esté bien.

109
00:08:44,320 --> 00:08:48,309
Es un malentendido, entonces
¿No se resolverá pronto?

110
00:08:48,310 --> 00:08:52,389
Lee Jae Min, ¿sabes algo al respecto?

111
00:08:52,390 --> 00:08:54,229
¡Lee Jae Min!

112
00:08:54,230 --> 00:08:57,149
¿Qué? ¿Qué dijiste?

113
00:08:57,150 --> 00:09:01,340
Eres cercano a la Sra. So Mang.
¿Escuchaste algo de ella?

114
00:09:05,160 --> 00:09:08,869
¿Viste la foto que vino?
al tanto de la comunidad anónima?

115
00:09:08,870 --> 00:09:11,389
Por supuesto que lo vi.
(Sala de reuniones)

116
00:09:11,390 --> 00:09:13,619
Es ese profesor en prácticas.
(Sala de reuniones)

117
00:09:13,620 --> 00:09:15,880
(Sala de reuniones)

118
00:09:24,840 --> 00:09:27,499
Ah, eso es correcto. yo estaré
de vuelta del aula.

119
00:09:27,500 --> 00:09:29,140
¿Qué?

120
00:09:35,990 --> 00:09:38,159
Entonces Mang.

121
00:09:38,160 --> 00:09:41,220
¿Estás seguro de que no te arrepentirás?

122
00:09:42,560 --> 00:09:44,330
Señor.

123
00:09:45,180 --> 00:09:50,529
El momento en que me escondí detrás de Ha Min,

124
00:09:50,530 --> 00:09:54,040
Lo lamenté durante mucho tiempo.

125
00:09:55,640 --> 00:10:00,530
Ya no quiero hacer eso.

126
00:10:16,690 --> 00:10:21,209
Sé que tienes un
deuda emocional con Ha Min.

127
00:10:21,210 --> 00:10:29,120
Creo que esto es lo único
que puedo hacer por Ha Min.

128
00:10:38,280 --> 00:10:40,629
Disculpe, señor.

129
00:10:40,630 --> 00:10:42,879
¿Sabes dónde está la Sra. So Mang?

130
00:10:42,880 --> 00:10:46,739
Oh, Jae Min. La Sra. So Mang es ahora...

131
00:10:46,740 --> 00:10:49,910
La Sra. So Mang decidió renunciar
su trabajo como profesora en formación.

132
00:10:51,460 --> 00:10:53,549
Ella tomó esa decisión por su cuenta.

133
00:10:53,550 --> 00:10:58,130
Si no quieres que su decisión se vaya
desperdiciar, deberías mantenerte al margen de esto.

134
00:11:06,410 --> 00:11:08,260
¡Tranquilizarse!

135
00:11:12,750 --> 00:11:18,009
¡Señor! ¿Por qué la Sra. So Mang no
unirse a la clase hoy?

136
00:11:18,010 --> 00:11:20,699
Oh, ustedes no se enteraron.

137
00:11:20,700 --> 00:11:24,009
- Entregó su carta de renuncia.
- ¿Qué?

138
00:11:24,010 --> 00:11:25,619
- ¿Renunció la Sra. So Mang?
- ¿Has oído hablar de eso?

139
00:11:25,620 --> 00:11:30,459
Quiero decir, ella entregó su renuncia.
carta, pero básicamente la despidieron.

140
00:11:30,460 --> 00:11:34,179
¿Quién dejaría a un maestro que había
¿Una aventura con un estudiante en la escuela?

141
00:11:34,180 --> 00:11:37,700
Es tan vergonzoso.

142
00:11:39,390 --> 00:11:43,399
En realidad, parecía una
no tan bueno desde el principio.

143
00:11:43,400 --> 00:11:48,399
¿Cómo puede un alumno intentar corregir
¿Un profesor real en su clase?

144
00:11:48,400 --> 00:11:52,739
Los que ni siquiera conocen la jerarquía.
¡No tengo derecho a ser profesor!

145
00:11:52,740 --> 00:11:55,610
¡La Sra. So Mang no es ese tipo de persona!

146
00:12:00,740 --> 00:12:03,469
Oye, ¿qué sabes al respecto?

147
00:12:03,470 --> 00:12:09,449
¿No la viste haciendo un escándalo cuando le estaba contando?
¿Eres una historia de fantasmas sobre el estudiante suicida?

148
00:12:09,450 --> 00:12:12,159
Es sólo una historia aburrida, pero ella
Fingió ser justo solo.

149
00:12:12,160 --> 00:12:16,949
¿Es una historia tonta cuando un
estudiante se suicida?

150
00:12:16,950 --> 00:12:21,409
Este punk... Ven aquí. como se atreve
¿Respondes cuando un profesor habla?

151
00:12:21,410 --> 00:12:23,880
¡El chico de esa historia de fantasmas!

152
00:12:25,290 --> 00:12:28,769
Él es mi hermano mayor, quien
Se suicidó hace seis años.

153
00:12:28,770 --> 00:12:31,769
- ¿Tenía un hermano mayor?
- ¿Qué es todo esto?

154
00:12:31,770 --> 00:12:34,959
¿No era hijo único?

155
00:12:34,960 --> 00:12:38,790
Y la Sra. So Mang era mi
El único amigo de mi hermano.

156
00:12:40,410 --> 00:12:46,409
Ella era la única persona que
Me habló de mi hermano.

157
00:12:46,410 --> 00:12:50,009
¡Así que por favor no hables descuidadamente de ellos!

158
00:12:50,010 --> 00:12:53,139
Tanto la Sra. So Mang...

159
00:12:53,140 --> 00:12:55,350
y mi hermano.

160
00:13:03,540 --> 00:13:05,469
¿Adónde vas?

161
00:13:05,470 --> 00:13:07,400
¡Sentarse!

162
00:13:51,830 --> 00:13:54,660
Sabía que estarías aquí.

163
00:14:08,000 --> 00:14:09,909
- ¿Sabían ustedes sobre esto?
- ¿Que Jae Min tenía un hermano mayor?

164
00:14:09,910 --> 00:14:11,719
Por supuesto, yo tampoco lo sabía.

165
00:14:11,720 --> 00:14:14,109
¿Tú tampoco lo sabías?
¿Cometiste algún error?

166
00:14:14,110 --> 00:14:15,569
No sé. No estoy seguro.

167
00:14:15,570 --> 00:14:18,320
¿Cometí algún error con él?

168
00:14:29,540 --> 00:14:33,350
¿Cómo pueden saltar niños bajitos como yo?
¿Si la puerta es tan alta?

169
00:14:35,110 --> 00:14:36,860
Seon Hee.

170
00:14:39,410 --> 00:14:41,940
Aquí hay un documento de aprobación.
salir temprano de la escuela.

171
00:14:48,870 --> 00:14:51,379
Siempre eres así.

172
00:14:51,380 --> 00:14:54,659
¿Cuándo te pedí que hicieras esto por mí?

173
00:14:54,660 --> 00:14:59,059
¿Por qué sigues haciendo cosas que nunca te pedí?
en nombre de la consideración y hacerme un tonto?

174
00:14:59,060 --> 00:15:05,210
¿Parezco un niño que no puede?
hacer algo sin tu ayuda?

175
00:15:07,500 --> 00:15:09,100
No.

176
00:15:09,960 --> 00:15:15,660
Pensé que era como un niño
quien siempre recibió ayuda de ti.

177
00:15:17,240 --> 00:15:23,300
Dudo, pero a diferencia de mí, tú
Siempre lo demostraste con tus acciones.

178
00:15:25,090 --> 00:15:27,759
Estoy celoso de esa parte de ti,

179
00:15:27,760 --> 00:15:30,100
y te lo agradezco.

180
00:15:31,670 --> 00:15:33,800
Entonces si...

181
00:15:35,310 --> 00:15:40,410
Me alejo de ti, estaré muy triste.

182
00:15:45,590 --> 00:15:48,730
Yoon Bo Mi, eres innecesariamente amable.

183
00:15:50,880 --> 00:15:53,230
Así que haces que sea difícil incluso odiarte.

184
00:16:05,700 --> 00:16:08,419
Yoon Bom, ¿tú...?

185
00:16:08,420 --> 00:16:10,799
¿Pediste fideos de papa extra?

186
00:16:10,800 --> 00:16:14,340
Sí. Y también pedí queso extra.

187
00:16:22,770 --> 00:16:25,820
¿Lee Jae Min estará bien?

188
00:16:27,050 --> 00:16:28,839
Estará bien.

189
00:16:28,840 --> 00:16:32,359
Jae Min es una persona más fuerte de lo que pensamos.

190
00:16:32,360 --> 00:16:36,399
¡Ese es su problema! el
siempre se aguanta solo.

191
00:16:36,400 --> 00:16:40,469
¿No sería mejor si compartiera?
¿Con la gente que lo rodea?

192
00:16:40,470 --> 00:16:43,239
Es frustrante.

193
00:16:43,240 --> 00:16:45,160
Seon Hee.

194
00:16:47,240 --> 00:16:53,749
Pensé que era todo para ti cuando
Intenté renunciar a Jae Min por ti.

195
00:16:53,750 --> 00:16:56,230
Pero creo que lo pensé mal.

196
00:16:57,830 --> 00:17:03,380
Simplemente no tenía la confianza
Amar a Jae Min tanto como tú.

197
00:17:06,000 --> 00:17:09,540
Pero Jin Young era diferente.

198
00:17:10,630 --> 00:17:15,489
Cuando te vi a ti y a Jin Young juntos,

199
00:17:15,490 --> 00:17:17,670
Me puse muy celoso.

200
00:17:18,580 --> 00:17:23,670
no hay nada que ser
celoso de él y de mí!

201
00:17:29,050 --> 00:17:34,649
¿Entonces estás diciendo que realmente lo crees?
¿Tienes sentimientos por Choi Jin Young?

202
00:17:34,650 --> 00:17:39,550
Sí. Todavía tengo sentimientos por Jin Young.

203
00:17:40,780 --> 00:17:44,940
No sé lo que siente por mí.

204
00:17:47,610 --> 00:17:50,069
En serio, ¿qué están haciendo ustedes?

205
00:17:50,070 --> 00:17:53,160
¿Ustedes dos decidieron hacer
¿Me muero de frustración?

206
00:17:54,240 --> 00:17:56,060
Hola, Choi Jin Young.

207
00:17:56,990 --> 00:17:58,299
¡¿Qué bastardo hizo esto?!

208
00:17:58,300 --> 00:18:01,450
No era mentira que tu
como Yoon Bo Mi. ¿Bien?

209
00:18:03,010 --> 00:18:04,750
Tienes razón.

210
00:18:05,950 --> 00:18:08,240
¿Cuándo comencé...?

211
00:18:09,440 --> 00:18:12,310
¿Que te guste tanto Yoon Bo Mi?

212
00:18:16,700 --> 00:18:19,129
Es frustrante.

213
00:18:19,130 --> 00:18:23,279
Generalmente eres tan bueno diciendo cosas, pero ¿por qué?
¿No puedes decir que sientes algo por Yoon Bom?

214
00:18:23,280 --> 00:18:25,289
Es porque no tengo el derecho.

215
00:18:25,290 --> 00:18:28,460
Yoon Bo Mi está en problemas por mi culpa.

216
00:18:31,050 --> 00:18:35,499
¡Sí! Díselo a ella, no a mí.

217
00:18:35,500 --> 00:18:39,270
Yoon Bom es quien decide
si tienes derecho o no.

218
00:18:41,140 --> 00:18:45,750
Si miro cosas así,
ustedes dos se ven muy bien juntos.

219
00:18:47,700 --> 00:18:49,649
Puedes comer ahora.

220
00:18:49,650 --> 00:18:53,049
- Seon Hee, yo-
- Puedes irte.

221
00:18:53,050 --> 00:18:55,200
Yo me ocuparé de esto.

222
00:19:11,320 --> 00:19:13,040
¿Hola?

223
00:19:17,310 --> 00:19:19,879
Jin Young, ¿dónde estás?

224
00:19:19,880 --> 00:19:23,110
Tengo algo que decirte.

225
00:19:27,630 --> 00:19:29,490
¿Hola?

226
00:19:49,930 --> 00:19:56,930
Timing y subtítulos traídos a usted
por🌸Equipo de la temporada de flores🌸 @ Viki.com

227
00:20:01,370 --> 00:20:03,590
¿Por qué hiciste eso?

228
00:20:04,680 --> 00:20:07,400
Tuve que decir eso en algún momento.

229
00:20:08,340 --> 00:20:13,380
En realidad, me siento mejor después de decir
ya que me quita un peso de encima.

230
00:20:14,600 --> 00:20:22,300
Sabía que mi hermano podía
aguanta, todo gracias a ti.

231
00:20:24,760 --> 00:20:26,580
Pero...

232
00:20:28,660 --> 00:20:32,090
Creo que solo quería
Aparta la mirada de ese hecho.

233
00:20:33,890 --> 00:20:36,400
Si lo admito,

234
00:20:37,920 --> 00:20:41,220
entonces necesito encontrar
otra persona a quien culpar.

235
00:20:44,990 --> 00:20:46,809
Jae Min.

236
00:20:46,810 --> 00:20:48,970
Lo siento, señora So Mang.

237
00:20:54,150 --> 00:20:56,070
Ese día...

238
00:20:57,550 --> 00:20:59,930
¿puedes decirme...?

239
00:21:02,200 --> 00:21:09,300
¿Qué pasó con Ha Min?

240
00:21:16,700 --> 00:21:23,000
Recuerdo que ese día estaba lloviendo.

241
00:21:25,100 --> 00:21:30,820
Le prometí a mi hermano que vendría.
a casa justo después de mi tutoría.

242
00:21:31,550 --> 00:21:35,260
Pero mi amigo me pidió que
pasar el rato en su casa.

243
00:21:36,350 --> 00:21:39,549
Nunca has deseado que tu
hermano no existió, ¿verdad?

244
00:21:39,550 --> 00:21:40,689
¿Por qué preguntas sobre eso?

245
00:21:40,690 --> 00:21:43,419
Porque desearía no haberlo hecho
tener a mi hermano mayor.

246
00:21:43,420 --> 00:21:45,640
Siempre dice algo raro.

247
00:21:54,680 --> 00:21:56,590
Yo también...

248
00:21:58,320 --> 00:22:01,240
Yo tambien le deseo a mi hermano
A veces no existía.

249
00:22:08,510 --> 00:22:10,370
Jae Min.

250
00:22:13,600 --> 00:22:16,040
Jae Min, ¿estás bien?

251
00:22:18,260 --> 00:22:19,960
¡Seon Hee!

252
00:22:20,880 --> 00:22:26,280
¿Recuerdas al chico que
¿Viste el día que murió mi hermano?

253
00:22:27,570 --> 00:22:29,130
¿Qué?

254
00:22:30,470 --> 00:22:34,999
Gracias a él, mi mamá y mi papá.

255
00:22:35,000 --> 00:22:38,579
No tengas expectativas de mí.

256
00:22:38,580 --> 00:22:42,040
Entonces me siento un poco solo.

257
00:22:43,930 --> 00:22:46,960
La persona que viste ese día...

258
00:22:48,390 --> 00:22:50,660
Siento que podría haber sido mi hermano.

259
00:22:57,920 --> 00:23:00,910
(Gracias a Jung Eun Pyo por
haciendo una aparición especial.)